-
1 Drahtummantelung
fоблицовка кабеля; облицовка проволоки -
2 Drahtummantelung
fоблицовка кабеля; облицовка проволокиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Drahtummantelung
-
3 Drahtummantelung
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Drahtummantelung
-
4 Ummanteln
nобкладка, облицовка (кабеля), наложение изоляции (на кабель)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ummanteln
-
5 Ummantelung
сущ.1) геол. обрастание, окаймление2) тех. кожух, облицовка, оболочка кабеля, покрытие, рубашка, чехол, электродная обмазка, электродное покрытие3) хим. наложение оболочки (кабеля), оболочка (кабеля)4) стр. обделка, обмуровка, одежда, футеровка5) артил. покрышка6) дор. обмотка7) электр. бронирование, обшивка, покрытие бронёй, покрытие кожухом, экранирование, наложение оболочки (на кабель)8) кож. обшивание9) пищ. обсыпка (хлебобулочного изделия)10) АЭС. оболочка, обмазка (электрода)11) свар. электродное покрытие (см. также Umhьllung), (электродное) покрытие (см. также Umhьllung)12) дер. обёртывание (профиля) облицовочным материалом, облицовывание со всех сторон, окутывание (профиля, кромок финиш-пленкой, например)14) судостр. закрытие котла кожухом -
6 Ummantelung
-
7 Panzerung
сущ.2) авиа. защитная футеровка, нанесение защитного покрытия, покрытие защитным кожухом3) воен. броневая защита, броня, бронирование4) тех. наплавка твёрдого сплава, футеровка5) радио. бронирование (напр., кабеля)7) свар. твёрдая поверхностная наплавка, твёрдая поверхностная облицовка8) ВМФ. обшивка9) судостр. обшивка броней -
8 Ummantelung
f1) покрытие; облицовка; рубашка; кожух; обшивка3) (электродное) покрытие, (электродная) обмазка4) наложение оболочки ( на кабель)5) бронирование, покрытие бронёй; покрытие кожухом6) строит. обделка -
9 Außenmantel
сущ.2) тех. кожух, наружная поверхность, наружный конус3) авт. наружная облицовка, наружная обшивка, внешняя оболочка (напр. изоляции провода)4) артил. внешняя оболочка (ракеты), наружная оболочка (ракеты)5) радио. внешняя оболочка (кабеля)6) электр. наружная (защитная) оболочка7) нефт. наружный кожух8) свар. наружная поверхность (полой детали) -
10 Ummantelung
f бронирование с.; кожух м.; наложение с. оболочки (на кабель); обделка ж. стр.; облицовка ж.; оболочка ж. (кабеля); обшивка ж.; покрытие с.; покрытие с. бронёй; покрытие с. кожухом; рубашка ж.; электродная обмазка ; электродное покрытие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ummantelung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55183-2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги. Требования пожарной безопасности — Терминология ГОСТ Р 55183 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги. Требования пожарной безопасности оригинал документа: 3.1 двухэтажные пассажирские вагоны: Вагоны, предназначенные для перевозки пассажиров и (или) специального назначения, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходка кабельная — Проходка кабельная Конструктивный элемент, предназначенный для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции. Препятствует распространению горения и задымления в примыкающие помещения[1]. Аналогичное назначение имеют трубные… … Википедия
Кабельная проходка — изделие или сборная конструкция, предназначенные для прохода электрических кабелей (кабельных линий) через стены, перегородки и перекрытия и включающие в себя заделочные материалы и (или) сборные элементы, закладные детали (трубы, короба,… … Википедия
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
Домик келаря (Кирилло-Белозерский монастырь) — памятник архитектуры (федеральный) Кельи … Википедия